A expressão certa é “ask someone out” (ésk sãm-uãn áut), usada para convidar alguém para um encontro romântico.
He finally asked her out.
rí fái-nê-li éskt rãr áut
Ele finalmente a convidou para sair.
I’m too nervous to ask him out.
áim tû nãr-vãs tchu ésk rim áut
Estou nervoso(a) demais para convidá-lo para sair.
Are you going to ask her out this weekend?
ár iu gôu-in tchu ésk rãr áut dis uík-énd
Você vai convidá-la para sair neste fim de semana?
Se o convite for aceito, os dois estão “going out” ou “dating” (namorando/ficando).
Quem tem boca vaia Roma, mas quem aprende inglês com o César vai para qualquer lugar do mundo.
